Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°

НарСчиС, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ β€” Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

НарСчиС

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ языка считаСтся Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅. Оно ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹. НарСчия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, носят названия Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ: сСвСрновСликорусскоС, Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅, польскоС Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π·ΡƒΡ€ΠΎΠ² (польскоС плСмя, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Π² Восточной ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Мазовии) ΠΈ Ρ‚.Π΄. НарСчия, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π² сСбя Π²Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚, распространСны Π½Π° довольно ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… участках Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ вСдутся споры, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ нарСчиями Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ соврСмСнныС СвропСйскиС языки, ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ своим сосСдям. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΠΎ политичСским ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ словацкий язык считался лишь Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка, нСсмотря Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя языками ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ словацкого языка Антоном Π‘Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ»Π°ΠΊΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² 1790-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Если Π±Ρ‹ Π΄ΠΎ этого Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ словацкого языка Π½Π΅ сущСствовало, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π‘Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ»Π°ΠΊ?

Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚

Однако Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ внимания Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ политичСскиС ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ языком ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ здСсь Π΄Π΅Π»ΠΎ обстоит нСсколько Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ β€” это Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ языка со своим собствСнным словарным запасом ΠΈ часто ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ грамматичСскими ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ. На ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ говорят ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой люди, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ своСго государства ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ образования. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π² сСльской срСдС, хотя Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² городских Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ². Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ насСлСния: нСгритянскоС городскоС насСлСниС БША считаСт Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ своими ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ часто ΠΈΠΌΠΈ гордится, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… французских ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ.

Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ СвропСйских стран ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ языку, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ считаСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ. На Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ языкС Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, издаётся Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Он ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ многочислСнными мСстными Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ. ОсобСнно это Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² странах, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π² ПольшС), ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Благодаря Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ язык ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ столСтия Π½Π°Π·Π°Π΄. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вытСсняСтся Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ языкС, рСформируСтся ΠΈ измСняСтся лингвистами, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°Ρ… страны. Π’ соврСмСнном русском языкС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ врСмя. Но Π² ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ области всС Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°: Β«Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° стояла». Π”Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ врСмя, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ.

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ становится язык, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°, оторванная ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΡ‚ государства, Π³Π΄Π΅ Π½Π° этом языкС говорят. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ВСнгрия. ΠœΠ°Π΄ΡŒΡΡ€Ρ‹, рассСянныС Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Австрийской Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ взаимодСйствовали со своими сосСдями. Часто ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ насСлСниС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ состав, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π° Π½Π΅ всСгда являлась вСнгСрской. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹ ΠΈ вовсС оказались ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ основной части страны. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ… Π ΡƒΠΌΡ‹Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠœΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ вСнгСрскоС ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‡Π°Π½Π³ΠΎΡˆΠΈ. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² 13 Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚ ВСнгСрского королСвства, ΠΎΠ½ΠΈ сохранили язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ соврСмСнныС Π²Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹. Π˜Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ лингвисты ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ само Π΅Π³ΠΎ сущСствованиС β€” это ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ. Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ сосСди Ρ‡Π°Π½Π³ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ, сСкСи, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΡΡƒΠ±ΡΡ‚Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Π²Π΅Π½Π³Ρ€ΠΎΠ². Π˜Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ считаСтся ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ языка Ρ‡Π°Π½Π³ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ, хотя ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ постоянно ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ с румынскими влияниями.

Как это Π½ΠΈ странно, Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ€Π°Π³ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² β€” Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык. Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ многочислСнныС этничСскиС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ насСлСния, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ привСсти всСх ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ свойствСнно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ политичСским силам. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² многочислСнных Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², стало ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ это Π½Π°ΠΌ Π½ΠΈ казалось.

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСобщСй грамотности: людям стали ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. ЛитСратурная Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ° вытСснила Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹. Но всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. И Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слух Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊ ΠΊ прСкрасной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ΅.

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€

Если Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ β€” это ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка, Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ прСдставляСт собой ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° ΠΈ являСтся самой малСнькой языковой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Он ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ нСбольшой Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ связанной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ насСлСния. ГрамматичСски Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ основного языка. Π•Π³ΠΎ отличия ΠΎΡ‚ установлСнной Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ носят Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго фонСтичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ лСксичСскиС расхоТдСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ. Однако ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π² случаС с Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘.-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ слова Β«Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ½Β», вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«Π±ΡƒΠ»ΠΊΠ°Β», вмСсто «мобильника», ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°Β» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Β«Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°Β» ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π­Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ городской спСцифичСский Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€. Π’ русском языкС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Β«Π°ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅Β» (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Московский), Β«ΠΎΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅Β», Β«Ρ†ΠΎΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅Β» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹. Π’ румынском языкС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ молдавский, Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΈΠ»ΡŒΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, лингвисты ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ сущСствованиС классовых ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ язык Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° своСго особого ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π°, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, любой язык β€” это «Тивая субстанция», которая Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ развиваСтся ΠΈ измСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ говорящих Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ людСй. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ историчСский, хозяйствСнный ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чСловСчСского сообщСства, изоляция ΠΈ процСссы слияния с ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСств, находят своё ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² языкС. Часто благодаря Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌ, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌ ΠΈ нарСчиям ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языка. Они ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ язык ΠΈ вносят Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅. Благодаря Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ свою ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ насСлСния, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… тСрриториях Π² самых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… нашСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ

АкцСнт ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ относятся ΠΊ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ способу использования языка, особСнно языка, связанного с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ страной, Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ классом. Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ относится ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ языкам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎ

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. difference between accent and dialect 3. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°-difference between accent and dialect 3. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° difference between accent and dialect 3. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅:

АкцСнт ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ относятся ΠΊ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ способу использования языка, особСнно языка, связанного с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ страной, Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ классом. Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ относится ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ языкам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, синтаксисС, лСксикС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. АкцСнт относится ΠΊ вариациям Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ являСтся Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ с Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ областями, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ морфология, фонология, синтаксис, сСмантика ΠΈ Ρ‚. Π΄..

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. difference between accent and dialect. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°-difference between accent and dialect. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° difference between accent and dialect. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ АкцСнт

АкцСнт занимаСтся Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ языка. Π­Ρ‚ΠΎ способ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ встрСчаСтся срСди людСй Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ странС. НапримСр, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Алабамы Π½Π° югС БША Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ способ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° произносит ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, отличаСтся ΠΎΡ‚ способа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ сСвСрянин произнСсСт.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стандартный язык ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ стандартами, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ стандарта. НапримСр, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ-английски с французским Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, подразумСваСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ соотвСтствуСт стандартным Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ.

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. difference between accent and dialect 1. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°-difference between accent and dialect 1. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° difference between accent and dialect 1. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚

Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ: стандартныС ΠΈ нСстандартныС. стандартный Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ это Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ ΠΈ поддСрТиваСтся учрСТдСниями, ΠΈ нСстандартныС Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ это Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ учрСТдСниями.

АкцСнт ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. НапримСр, английский ΠΊΠΎΠΊΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ относится ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡŽ английского языка, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ говорят Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ класса, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ cockney English, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Β». ΠŸΡ€ΠΈ ссылкС Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ языковыС аспСкты ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚.

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. difference between accent and dialect 2. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°-difference between accent and dialect 2. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° difference between accent and dialect 2. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ макСдонского языка

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

АкцСнт это способ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ встрСчаСтся срСди людСй Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ странС.

Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ это Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ языка, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорят Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ гСографичСском Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ людСй.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

АкцСнт это Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ характСризуСтся измСнСниями Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, синтаксисС, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ лСксикС.

порядок

АкцСнт являСтся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°.

Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ это Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ языка.

ассоциации

АкцСнт связан с гСографичСским ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ), ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экономичСским ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ статусом.

Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π² основном связано с гСографичСским ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚: Π²
Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Англии Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 30 английских Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ сущСствуСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ста Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… английских Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²? И Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

АкцСнт связан с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ произноситС слово, Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – это Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° артикуляции Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ языка, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСх Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Π° Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ – это Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ для ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ мСстности ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ слова ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ошибки Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π΅.

Π”ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ – это слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ люди Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ страны. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π° мСстноС слово. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, люди ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… частСй страны Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚.

ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ.

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ иностранный – это RP (Received Pronunciation) – ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. НСмного странный Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½. Β«ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΒ» – ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΡ‹ это ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ? Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΡ‚ своСго учитСля, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° учимся ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ слова. И это Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° смотрим Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ англоязычныС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ BBC. Но Π½Π΅ всС Π½Π° BBC говорят с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ RP, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСбольшой ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ людСй Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, это люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ высокиС долТностныС ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² сфСрС ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ навСрняка Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-английски с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ RP.

RP распространСн Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° югС Англии. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ говорят Π½Π° Cockney ΠΈ Estuary English. Cockney – мСстный лондонский Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ дальшС Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСста, ΠΊΠ°ΠΊ Kent, Essex ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ новая вСрсия Cockney ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Estuary English. Β«Π£ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈΒ» (an estuary) Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° связано с Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π’Π΅ΠΌΠ·ΠΎΠΉ, которая Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ всСй странС ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ довольно Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, любой, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ вдоль ΡƒΡΡ‚ΡŒΡ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ этот Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚.

ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌ Π½Π° нСсколько особСнностСй Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Cockney. Один ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² – это Π·Π²ΡƒΠΊ Β«thΒ». ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ Β«thΒ», ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ. Но Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Cockney Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Β«thΒ», вмСсто этого ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ Β«fΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«vΒ». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² устной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ привСсти ΠΊ нСбольшой ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π΅:

Если Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± АмСрикС, Ρ‚ΠΎ количСство Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΌ большС дСсяти, Π½ΠΎ самыС популярныС – ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ ΠΈ язык Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°.

Нью-йоркский Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ характСризуСтся довольно частым Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«rΒ» Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… словах, ΠΊΠ°ΠΊ farm – [fa:m], far – [fa:] ΠΈ Π΄Ρ€.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«thΒ» Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слов замСняСтся ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ Β«dΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«tΒ»:

Если ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слова ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ свои гласныС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ классичСского Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π›ΠΎΠ½Π³-АйлСнда:

Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ юТного Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° происходило Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сотСн Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ, особСнно иммиграция ΠΈ рабство. ОсновноС происхоТдСниС Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° – ΠΎΡ‚ британских ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ².

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ извСстным ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ являСтся Β«y’allΒ» (you all) ΠΈ Β«heyΒ» вмСсто Β«helloΒ». Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ юТанин Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Π½Π΅ сказал Β«Hello, you allΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Hi, you guysΒ». Но ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто Π²Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Β«Hey, y’allΒ».

И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π° Β«ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ…Β» Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ:

И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ популярный Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ – австралийский. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, быстрой ΠΈ мягкой. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ сСбС Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ слов, словно Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ слово. Для этого ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ сильно Π½Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ языком.

ЖСсткий Π·Π²ΡƒΠΊ Β«aΒ» Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… словах ΠΊΠ°ΠΊ Β«wayΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«mateΒ» Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊ Β«eyeΒ».

А Π·Π²ΡƒΠΊ Β«rΒ» выбрасываСтся ΠΈΠ»ΠΈ замСняСтся Π½Π° Β«ahΒ»:


Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ языку ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρƒ присущи свои особСнности артикуляции (ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ). Π­Ρ‚ΠΈ особСнности ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² большСй ΠΈΠ»ΠΈ мСньшСй стСпСни, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС. НСкоторыС Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‚ происхоТдСниС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ называСтся Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚?

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. green tea min. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°-green tea min. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° green tea min. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. 3d96c2538f9d3211912aecd4ae7debfd. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°-3d96c2538f9d3211912aecd4ae7debfd. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° 3d96c2538f9d3211912aecd4ae7debfd. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π’Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ интСрСсно: Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π°Ρ€Π³ΠΎ? ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π°Ρ€Π³ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² русском языкС.

Но Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ слово Β«Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² качСствС характСристики языка ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ: Β«Π’ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π» французский Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚.Β»

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. 0632e65525dd1ee7949d077ec8c202b1. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°-0632e65525dd1ee7949d077ec8c202b1. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° 0632e65525dd1ee7949d077ec8c202b1. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

АкцСнт ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ для подчСркивания ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статуса. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π΅ сущСствуСт Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Received Pronunciation). Оно Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… слоСв общСства ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй.

РаспространСнныС Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² русском языкС

ВСрритория России ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Π°, поэтому Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π΅Π΅ частях ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ свои Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·ΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ мСстности с Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ.

НапримСр, часто Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ страны, особСнно сСвСрных Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², проявляСтся такая ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ «оканьС».

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стоит ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° московском Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π΅. Для Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ:

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ значСния слова Β«Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Β»

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. 26760b90f3fb0043438558bd232f1c97. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°-26760b90f3fb0043438558bd232f1c97. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° 26760b90f3fb0043438558bd232f1c97. Π’ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСняСтся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, лСксика ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ языка, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сам язык считаСтся Π½Π° всСй ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это происходит, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ историчСскиС прСдпосылки способствовали этому β€” вопрос слоТный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. На Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ столСтиС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ попытаСмся Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ нарСчия, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… языках, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, французском, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ, ставящиСся Π½Π°Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ диакритичСскиС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

АкцСнт Π² языкС: всС Β«Π·Π°Β» ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Β»

АкцСнт β€” это спСцифичСский ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ своСму Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ иностранСц, ΠΈΠ·ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Π° языкС. РазумССтся, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ носитСли, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… частях страны. Однако Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± особСнностях ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ людСй, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ язык являСтся ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ.

АкцСнт ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ с Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ постоянно, ΠΈΠ·ΠΎ дня Π² дСнь, Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ особым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ артикуляционный Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² большСй стСпСни ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ ΠΈ Π² мСньшСй стСпСни Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ акустичСский Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π³ΡƒΠ±Ρ‹, язык, голосовыС связки, ΠΈ Ссли ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ произнСсСнноС слово ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ постановкС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² дСтствС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ всСми тонкостями языка, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Β«ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ Π²ΠΎ взрослом возрастС (это ΡƒΠΆΠ΅ связано с Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Β«Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ»), Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ способСн ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Β«ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» носитСля языка ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° иностранца. И Π΄Π΅Π»ΠΎ здСсь вовсС Π½Π΅ Π² «наслСдствСнном проклятии» ΠΈ Β«Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ», Π° Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ΅ ΠΈ Π² ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ обучСния языку.

Π‘ дСтства Π½Π°ΠΌ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ β€” это Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ΅, ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. И это касаСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π² иностранном языкС, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² многочислСнных ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ². ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ своих ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡΒ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ, запоминая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ языка ΠΏΡ€ΠΈ воспроизвСдСнии Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° «постановку ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ», ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ большС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ бСсконСчноС ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·. А Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚, Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ прСвосходит оТидания, Π° скорСС Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ β€” Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. АкцСнт остаСтся. И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° встаСт Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ вопрос: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ сохраняСтся Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСсяти Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² странС рядом с носитСлями языка ΠΈ постоянно общаСтся с Π½ΠΈΠΌΠΈ? И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ соотСчСствСнника Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π» ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π°? Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ β€” это ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ физиологичСский ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚ любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ пристрастия. И Ссли ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ это покаТСтся Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ простым, Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТным. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это вовсС Π½Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. И, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π’Π°ΠΌ это Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅. АкцСнт всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ряд прСимущСств.

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π’Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡˆΠ°Ρ€ΠΌ. Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ красиво, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово (это Π½Π΅ относится ΠΊ уТасно Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ восточноСвропСйскому Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρƒ Π² английском языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вряд Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ приятныС эмоции Ρƒ носитСлСй). Π”Π°, Π½Π΅ Ρƒ всСх ΠΈ Π½Π΅ всСгда Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΎΠ±Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π’Π°ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°, Π’Ρ‹ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹, иностранСц, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… языком. И это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятным.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² Π’Π°Ρˆ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚, прСдставитСли мСстного насСлСния Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ захотят Π’Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ (Ссли, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ с Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ настроСнной Π±Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ). Π’Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, Π’Π°ΠΌ расскаТут, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, Π’Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ошибки ΠΈ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ мСстного насСлСния Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π’Π°ΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ; Π²Ρ‹ ΠΆΠ΅ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ иностранСц, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ обязаны Π²ΠΎ всСм ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ общСпринятому стандарту! Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ это ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ сами для сСбя.

РазумССтся, присутствиС Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ нСприятныС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹. И ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС достоинства Π΄Π°ΠΆΠ΅ самого красивого Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π’Ρ‹ довольно скоро ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «стандартный список вопросов ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Β». И Ссли сначала Π’Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ знакомствС с Π’Π°ΠΌΠΈ, Вас ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Β«ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π’Ρ‹?Β», «Как Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π’Ρ‹ здСсь ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ?Β», «Нравится Π»ΠΈ Π’Π°ΠΌ здСсь?Β», «Когда Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ язык?Β» Β«Π“Π΄Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ язык?Β», Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя всС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ вопросы Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Вас стойкоС Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π― ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ»Π° это Π½Π° собствСнном ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π°ΠΏΠ΅ΡˆΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° ΠΊΠ»Π΅Π΅ΠΌ. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ‰ΠΈΡ†Π° ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° «стандартный список вопросов» ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° свои Β«ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹Β», ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ остороТно протянула ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚ΡŽΠ±ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ Π»ΠΈ я Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΏΠΎ-вСнгСрски», ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ссли ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ вслух. Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ я, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ! Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ?!

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π’Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ «иностранцСм» Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… мСстного насСлСния. Π­Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ странС, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ «своими», ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ носит скорСС психологичСский ΠΈ философский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Π° Π½Π΅ «языковой». И Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ это Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ «иностранцСм» ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ. Но часто ситуация складываСтся Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Моя Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, русская ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, постоянно Таловалась Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° Π² Π²Π΅Π½Π³Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽ (Π° ΠΎΠ½Π° Π² основном Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ), Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Ρ‘ сразу ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π·Π΅Π²Π°ΠΊ. Одни просили Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Β«ΠΏΠΎ-вСнгСрски», Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ с Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ стол, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ своих родствСнников ΠΈ сосСдСй, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ всСм, словно Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡƒ. Β«Π’Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с иностранцами ΠΊΠ°ΠΊ с обСзьянками», β€” Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° грустно.

Π’ Англии, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρƒ относятся ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ. Вас Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ с ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ссли Π’Ρ‹ продСмонстрируСтС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ «королСвского английского». А, Ссли ΠΆΠ΅ Π’Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния мСстного насСлСния Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ (Π° это практичСски любой восточноСвропСйский Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚), ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π’Π°ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ. И это, разумССтся, Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ нСприятным.

Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, Π’Π°Ρˆ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Вас Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ идСальной ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ мошСнников. Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ нСсоотвСтствиС стандарту Π² Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, нСчСстныС таксисты захотят сразу ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΌ туристС. На Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ Вас ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π° Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Вас большС Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ нСдостаточно Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π² особСнностях мСстного Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

Π—Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈΠ· YouTube.
Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ смСшно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ-английски?

Если Π’Ρ‹ послС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ устройства Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, я Π±Ρ‹ посовСтовала Π’Π°ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ напряТСнных Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ «с Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ Ρƒ Ρ€Ρ‚Π°Β». Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ стоят Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… усилий. Π’ этом смыслС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ являСтся ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ°, выработанная вовсС Π½Π΅ лингвистами ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ΅Π΄Π°ΠΌΠΈ, Π° двумя Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ β€” Π—ΠΎΡ‚Π»Π°Π½ΠΎΠΌ КодаСм ΠΈ Π‘Π΅Π»ΠΎΠΉ Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π½Π΅ Π²Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² подробности Β«ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈΒ», Ρ‚ΠΎ основныС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Кодая ΠΈ Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ прСкрасно ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Β«ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°Β». Они просты: ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅! ΠŸΠΎΠΉΡ‚Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли, Π½Π° Π’Π°Ρˆ взгляд, голоса Ρƒ Вас Π½Π΅Ρ‚, Π° Π½Π° ΡƒΡ…ΠΎ наступил мСдвСдь. НС ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ просто Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ носитСлСй, Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ голосу носитСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚! Π’ этом случаС большС всСго Π’Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ пСсни, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ стоит ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ (хотя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠΊ, Ссли Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ большС ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅). Когда Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚Π΅, Π’Π°ΡˆΠ° интонация Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ постСпСнно Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сама собой, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡŒ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ, Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² повсСднСвном ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ. ВытягивайтС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Вас интСрСсуСт, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² слова, вСдь сСйчас Π’Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°, Π° Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ язык. Как Π½ΠΈ странно, ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ имитация Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ, изгибая язык ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ вытягивая Π³ΡƒΠ±Ρ‹.

Π‘Π΅Π»Π° Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΊ Π·Π½Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сСми языков, ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ английского (это, скорСС всСго, Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€), ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π±Π΅Π· Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°. ОсобСнно Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ румынскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΊΠ° Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ красоту. МнС самой Π² румынском языкС ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ этой самой красоты. Мой ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ молдавский Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ часто Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Π΅ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ со стороны людСй, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… посмСивались, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ просто проявляли Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, мСня саму Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя это ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎ. Если Π±Ρ‹ я постоянно ΠΆΠΈΠ»Π° Π² БухарСстС, ΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π±Ρ‹ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ исчСз, Π½ΠΎ сам ΠΏΠΎ сСбС, Π² Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ срСдС обитания, ΠΎΠ½ прСвращался Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π‘Π²ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ я ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° послС Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ· БухарСста. Она, ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‡Π°Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, вСдь Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ румынскиС поэты ΠΊΠ°ΠΊ ВасилС АлСксандри ΠΈ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉ ЭминСску Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠœΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Ρ‹. Но ΠΈΡ… Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ помСшал ΠΈΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ собствСнный Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ мСня Π½Π΅ бСспокоит.

И поэтому я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽ Π’Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, стоит Π»ΠΈ Π’Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ссли Π’Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² странС, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. Если ΠΆΠ΅ Π’Ρ‹, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ своим происхоТдСниСм ΠΈ ΠΊ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ спокойно относятся Π’Π°ΡˆΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, смысла ΠΈΡΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚.

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° для агСнтства ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² «Навигатор»

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *